à discretion jelentése

kiejtése: a diszkreszion
  • kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)
  • francia, ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció

További hasznos idegen szavak

axanthopia

  • orvosi színtévesztés, a sárga szín felismerésére való képtelenség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | xanthosz ‘sárga’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’

antiroyalista

  • politika a királysággal mint intézménnyel szemben álló
  • lásd még: anti-, royalista
A à discretion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akromát

  • optika színszórástól mentes, színhibák ellen korrigált lencserendszer
  • német Achromat ‘ua.’, lásd még: akromatikus

glosszogenetika

  • nyelvtan a nyelv eredetével és kialakulásával foglalkozó, sok rokon tudomány eredményeire alapozó tudományág
  • görög glóssza ‘nyelv’ | lásd még: genetika

cett

  • a z betű német neve: ától cettig elejétől végéig
  • német Zett ‘ua.’, lásd még: zéta

heterolízis

  • kémia kovalens kötés felbomlásának az az esete, amikor a kötő elektronpár a keletkező vegyületek egyikénél marad
  • görög heterosz ‘másik, más’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

recidíva

  • orvosi visszaesés (betegségbe)
  • genetika lappangó tulajdonság újbóli felbukkanása (öröklés során)
  • hanyatlás
  • tudományos latin recidiva ‘ua.’ ← latin recidivus ‘visszaeső, újra feléledő’, lásd ott

piedesztál

  • szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
  • átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzete
  • német Piedestal ← francia piédestal ← olasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum
  • lásd még: pedál

id est

kiejtése: ideszt
  • azaz
  • latin, ‘az van’ (mint német es ist, angol it is): id ‘az’ | est ‘van’

diszgráfia

  • lélektan írászavar, az írásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytán
  • tudományos latin dysgraphia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul, hibásan’ | graphó ‘ír’

kommemoratív

  • emlékeztető, megemlékező
  • emlékezetes
  • újkori latin commemorativus ‘ua.’, lásd még: kommemoráció

maszkarád

rutil

  • ásványtan titánoxid, vörösesbarna tetragonális kristály
  • angol rutile ‘ua.’ ← latin rutilus ‘vöröses’ ← rubere ‘vöröslik’, lásd még: rubeola, rubin

muzeológus

  • a muzeológia tudósa, múzeumi kutató
  • magyar, lásd még: muzeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

epifízis

  • anatómia tobozmirigy
  • anatómia a csöves csontok ízületi vége
  • tudományos latin epiphysis ‘ua.’ ← görög epiphüszisz ‘ránövés’ ← epiphüó ‘ránő, rajta növekszik’: epi- ‘rajta, rá’ | phüó ‘nő, sarjad’

extrema unctio

kiejtése: eksztréma unkció
  • vallás utolsó kenet
  • latin, ‘ua.’: felsőfok extremus ‘legszélső, legvégső’, lásd még: extrém, unctio