à discretion jelentése

kiejtése: a diszkreszion

kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)
francia, ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció

További hasznos idegen szavak

prekoncepció

jogtudomány előzetesen, előre kialakított nézet, elsietett vélemény
előítélet
középkori latin praeconceptio ‘ua.’, lásd még: pre-, koncepció

A à discretion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

azonális

növénytan övezeten kívüli, nem az adott éghajlati övezetre jellemző (növénytársulás)
angol azonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: zóna

palingráfia

tudomány elmosódott, sérült, nehezen olvasható régi kéziratok és nyomtatványok felújítása
tudományos latin palingraphia ‘ua.’, tkp. ‘újraírás’: görög palin ‘vissza, újra’ | lásd még: -gráfia

menuiserie

kiejtése: mönüizeri

művészet műbútorasztalosság
művészet (régebben) kisméretű műtárgyak készítése
francia, ‘ua.’ ← menuiser ← népi latin *minutiare ‘kicsinyít, kicsinyre csinál’ ← latin minuere, minutum ‘apróz, kicsinyít’ ← minus ‘kisebb’
lásd még: mínusz

aiguičre

kiejtése: egier

művészet díszes kivitelű, kiöntőcsőrrel ellátott talpas fém vizeskancsó
francia, ‘ua.’ ← ófrancia aigue (mai francia eau) ← latin aqua ‘víz’
lásd még: akvamarin

intimus

bizalmas barát
latin felsőfok, ‘bizalmas, meghitt’, tkp. ‘legbelső’ ← intus ‘belül’

etatizmus

politika az a törekvés, hogy a társadalmi élet és a gazdaság minél teljesebben a központi államhatalom irányítása alá kerüljön
francia étatisme ‘ua.’: lásd még: état, -izmus

aufblende

filművészet a fényrekesz fokozatos nyitása a teljes megvilágításig
televíziós kép kiemelése sötét háttérből a képméret fokozatos növelésével
német Aufblende ‘ua.’: auf ‘fel’ | lásd még: blende

pied noir

kiejtése: pje noár

európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: pied ← latin pes, pedis ‘láb’ | noir ← latin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)

posztgraduális

oktatás felsőfokú képesítést szerzettek továbbképzésével kapcsolatos
angol postgradual ‘ua.’: latin post ‘után’ | graduate ‘diplomás’ ← késő latin graduare ‘magasabb fokra lép, egyetemi fokozatot szerez’ ← gradus ‘fok, lépcső’ ← gradi ‘lép’

expresszionista

művészet főnév az expresszionizmus híve, annak jegyében alkotó művész
melléknév ezzel az irányzattal kapcsolatos
német Expressionist ← francia expressioniste ‘ua.’, lásd még: expresszionizmus

master key

kiejtése: mászter kí

mesterkulcs, egy zárrendszer minden egyedi darabját nyitó kulcs (pl. egy szálloda minden szobájának ajtaját)
számítástechnika kiszolgálón tárolt szoftverállomány elemeinek lehívásához szükséges ügyfél-azonosító jelsorozat
angol, ‘ua.’: master ‘gazda, mester’, lásd még: master | key ‘kulcs’

grand guignol

kiejtése: granginyol

színház rémdráma
francia, ‘ua.’ ← Grand Guignol, párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’

geoszinkron

űrkutatás a mesterséges hold pályájának jelzője, amennyiben a műhold keringési ideje megegyezik a Földnek a csillagokhoz viszonyított napi forgásidejével
lásd még: geo-, szinkron